I used to do this regularly when paying for the brand name. I would take the higher strength pens and empty them into a sterile vial so I could dose lower. There is a video showing how straightforward the process is.
It might seem strange to consider, yet it's because someone gets bad reactions from the usual amount. That approach would let them divide it up or use only part of it. I'm wondering whether that's okay. Were these devices meant to hold the stuff for repeated applications?