Improving how well you sleep matters more than just adding hours. If sleep is already solid, then peptides could be worth trying. BPC-157 and TB-500 are the ones people mention most for small injuries and soreness. There are probably others aimed at recovery, but those two come up constantly.
I lift weights three or four times a day. Besides steroids or prohormones, what do other lifters use to speed up recovery?